次韵孙与之
宋代 · 陈著
作者 古诗词
江山百里馀，相得肯相疏。寄雁苦无便，遗鱼俄有书。心能谦以下，义得兑之初。耐久难忘处，我将铭陋居。
译文
相隔百里以上的路程，彼此投合怎会互相疏远？想托鸿雁传书却苦于没有方便，忽然间你寄来的书信如鱼而至。你的内心能够谦逊待人，道义上符合兑卦初爻的和悦。最难忘的是我们长久的友情，我将把它铭记在我的陋室之中。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和用韵次序作诗唱和。 【孙与之】：生平不详，当为陈著友人。 【江山百里馀】：指相隔百里以上的距离。 【相得】：彼此投合。 【相疏】：互相疏远。 【寄雁】：古有鸿雁传书之说，此处指托人捎信。 【遗鱼】：化用古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼”典故，指收到书信。 【心能谦以下】：内心谦逊而能谦下待人。 【义得兑之初】：《周易》兑卦初九爻辞“和兑，吉”，意为以和悦之心待人，合乎道义。 【铭陋居】：化用刘禹锡《陋室铭》典故，指将友情铭记于居室。
赏析
此诗为陈著与友人孙与之的唱和之作。首联以反问强调虽相隔百里但情谊不疏，颔联用“寄雁”“遗鱼”典故写书信往来之难与惊喜，颈联以《周易》兑卦赞友人谦和之德，尾联化用《陋室铭》表达对友情的珍视。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，体现了宋人重道义、尚谦和的交友观。陈著生活于宋末元初，诗中“铭陋居”或暗含安贫乐道之意。【据推测】此诗可能作于陈著晚年隐居期间。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵孙与之》- 陈著 - 诗词大全
《次韵孙与之》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析