春秋战国门。卫灵公
唐代 · 周昙
作者 古诗词
子鱼无隐欲源清，死不忘忠感卫灵。 伯玉既亲知德润，残桃休吃悟兰馨。
译文
子鱼直言不讳希望君主清明，死后仍不忘忠诚感动了卫灵公。既然亲近了蘧伯玉这样德行高尚的人，就不要再吃残桃，应当领悟兰花的芬芳。
注释
【子鱼】指春秋时期宋国大夫公子目夷，字子鱼，以忠谏著称。此处借指卫国的忠臣。【无隐】无所隐讳，直言不讳。【欲源清】希望水源清澈，比喻希望君主清明。【死不忘忠】指子鱼临终仍不忘进谏。【感卫灵】感动了卫灵公。【伯玉】蘧伯玉，卫国大夫，以德操闻名，卫灵公时贤臣。【德润】道德润泽，指德行高尚。【残桃休吃】典出《韩非子·说难》：卫灵公宠幸弥子瑕，弥子瑕曾将吃剩的桃子给灵公，灵公以为忠。后失宠，此成为罪状。此处反用其意，劝诫不要因私宠而迷惑。【悟兰馨】领悟到兰花的芬芳，比喻贤德之人的美好品质。
赏析
此诗借古讽今，通过卫灵公与子鱼、蘧伯玉、弥子瑕的典故，劝诫君主亲贤臣、远小人。诗人周昙生活在晚唐，目睹朝政腐败，故借咏史抒发感慨。艺术上，用典贴切，对比鲜明：子鱼之忠与弥子瑕之佞形成对照，伯玉之德与残桃之秽形成对比。末句“残桃休吃悟兰馨”以象征手法点明主旨，含蓄而有力。
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《春秋战国门。卫灵公》- 周昙 - 诗词大全
《春秋战国门。卫灵公》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析