三代门。幽王
唐代 · 周昙
作者 古诗词
狼烟篝火为边尘，烽候那宜悦妇人。 厚德未闻闻厚色，不亡家国幸亡身。
译文
烽火狼烟本是为边境战事而设， 烽火台哪里适合用来取悦妇人。 从未听闻有深厚德行，只听闻他重女色， 这样的君主不使家国灭亡，只自身丧命已是侥幸。
注释
【狼烟篝火】古代边防报警的烟火，此处指烽火戏诸侯的典故。 【边尘】边境战事。 【烽候】烽火台，指边防报警设施。 【悦妇人】取悦妇人，指周幽王为博褒姒一笑而点燃烽火。 【厚德】深厚的德行。 【厚色】重女色。 【不亡家国幸亡身】指周幽王因烽火戏诸侯导致国灭身亡。
赏析
此诗咏周幽王烽火戏诸侯之事，讽刺其因宠幸褒姒而失信于诸侯，最终导致国破身亡。诗中以“狼烟篝火”与“悦妇人”对比，揭示幽王将边防重器用于私欲的荒唐。末句“不亡家国幸亡身”以反语强化批判，言其亡身已是侥幸，实则家国亦亡。周昙为晚唐诗人，身处乱世，借古讽今，警示当权者勿重蹈覆辙。艺术手法上，对比鲜明，语言凝练，讽刺辛辣。
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《三代门。幽王》- 周昙 - 诗词大全
《三代门。幽王》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析