后汉门。羊续
唐代 · 周昙
作者 古诗词
鱼悬洁白振清风，禄散亲宾岁自穷。 单席寒厅惭使者，葛衣何以至三公。
译文
悬挂的鱼洁白无瑕，振起清廉之风；俸禄散给亲友，自己终年穷困。简陋的厅堂中只有单席，让使者感到惭愧；穿着葛布衣服，怎能做到三公之位？
注释
【鱼悬】：指羊续悬鱼拒贿的典故。羊续为南阳太守时，府丞献鱼，羊续受而悬于庭，后府丞再献，羊续示其悬鱼以拒之。 【清风】：喻清廉之风。 【禄散】：指羊续将俸禄散发给亲友。 【岁自穷】：指自己生活穷困。 【单席寒厅】：形容居所简陋。 【惭使者】：对朝廷使者感到惭愧，因自己生活清贫。 【葛衣】：葛布衣服，指粗布衣。 【三公】：古代最高官职，此处指高官。
赏析
此诗咏史，赞颂东汉羊续的清廉。首句用“悬鱼”典故，以“洁白”喻其操守，“振清风”点明影响。次句写其散财济亲，自身穷困，对比鲜明。后两句以“单席寒厅”“葛衣”极写其清贫，反问“何以至三公”，既叹其未得高位，又暗讽朝廷不重廉吏。全诗语言简练，用典贴切，情感深沉，体现了周昙咏史诗借古讽今的特点。
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《后汉门。羊续》- 周昙 - 诗词大全
《后汉门。羊续》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析