春秋战国门。顷襄王
唐代 · 周昙
作者 古诗词
秦陷荆王死不还，只缘偏听子兰言。 顷襄还信子兰语，忍使江鱼葬屈原。
译文
秦国攻陷了楚怀王，他至死未能返回故国，只因为楚怀王偏听了子兰的话。而顷襄王仍然听信子兰的谗言，忍心让屈原葬身于江鱼之腹。
注释
【秦陷荆王死不还】秦：秦国。陷：攻陷。荆王：指楚顷襄王之父楚怀王，被秦昭王诱骗至秦国，最终客死秦国。死不还：指怀王被扣留，未能返回楚国。 【偏听子兰言】偏听：只听信一方之言。子兰：楚怀王幼子，顷襄王之弟，曾劝怀王赴秦，导致怀王被扣。 【顷襄还信子兰语】顷襄：楚顷襄王，怀王之子。还：仍然。信：听信。子兰语：指子兰的谗言或建议。 【忍使江鱼葬屈原】忍：忍心。江鱼葬：指屈原投汨罗江而死，尸体被鱼所食。屈原：楚国大夫，因顷襄王听信谗言而被流放，最终投江自尽。
赏析
这首诗以楚怀王和顷襄王两代君主听信谗言为线索，批判了昏君误国的历史悲剧。首句写怀王被秦所陷，客死异乡，次句点明原因在于偏听子兰之言。后两句转写顷襄王重蹈覆辙，继续听信子兰，导致屈原投江。诗人通过对比两代君主的相似错误，揭示了谗言误国的主题。艺术手法上，语言简练，对比鲜明，情感沉痛。周昙作为唐代诗人，其咏史诗多借古讽今，此诗可能暗含对唐代君主听信谗言的讽谏。
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《春秋战国门。顷襄王》- 周昙 - 诗词大全
《春秋战国门。顷襄王》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析