晋门。怀帝
唐代 · 周昙
作者 古诗词
蕃汉戈矛遍九垓，两京簪绂走黄埃。 刘聪大会平阳日，遣帝行觞事可哀。
译文
少数民族与汉族的战火遍布天下，洛阳和长安的官员们在尘土中逃窜。刘聪在平阳举行盛大宴会的那天，命令晋怀帝为他斟酒，这件事真是可悲。
注释
【蕃汉】指少数民族与汉族，此处泛指各方势力。【戈矛】兵器，代指战争。【九垓】九州，指天下。【两京】指西晋都城洛阳和长安。【簪绂】古代官员的冠饰和印绶，代指官员。【走黄埃】在尘土中奔跑，形容仓皇逃窜。【刘聪】十六国时期汉赵君主，曾俘虏晋怀帝。【平阳】今山西临汾，刘聪都城。【遣帝行觞】命令晋怀帝在宴会上斟酒，事见《晋书》怀帝被俘后受辱。
赏析
此诗咏史怀古，以晋怀帝被俘受辱的史实为题材，表达了对西晋灭亡的哀叹和对历史兴亡的感慨。前两句写天下大乱、两京沦陷的惨状，后两句聚焦于怀帝行觞的屈辱细节，以小见大，对比强烈。诗人周昙为晚唐诗人，身处乱世，借古讽今，暗含对当时唐末动荡局势的忧虑。艺术手法上，语言凝练，意象鲜明，“戈矛”“黄埃”渲染战乱氛围，“事可哀”直抒胸臆，情感沉痛。
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《晋门。怀帝》- 周昙 - 诗词大全
《晋门。怀帝》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析