春秋战国门。乐羊
唐代 · 周昙
作者 古诗词
杯羹忍啜得非忠，巧佞胡为惑主聪。 盈箧谤书能寝默，中山不是乐羊功。
译文
忍心喝下儿子的肉羹难道能算忠诚？巧言谄媚之辈为何能迷惑君主的聪明？面对满箱的诽谤书信能够沉默不理，那么中山国的灭亡并非乐羊的功劳。
注释
【杯羹忍啜】用典：战国时乐羊为魏将攻中山，其子在中山，中山君烹其子而遗之羹，乐羊忍痛饮之。啜，饮。【巧佞】巧言谄媚。【惑主聪】迷惑君主的听闻。【盈箧谤书】装满箱子的诽谤书信。典出《战国策》：乐羊攻中山三年，谤书盈箧，魏文侯不疑。【寝默】止息沉默，指不予理会。【中山不是乐羊功】指中山之灭实因魏文侯信任，非乐羊一人之功。
赏析
此诗为咏史诗，借乐羊攻中山之事，探讨忠奸与君主信任的关系。首句以反问质疑乐羊的“忠”，认为忍心啜羹违背人伦，非真忠。次句讽刺巧佞之徒惑主，暗示君主易被蒙蔽。后两句转折：若非魏文侯不信谤书，乐羊功业难成。全诗以史为鉴，批判愚忠，强调君主明察的重要性。艺术上善用典故与对比，语言凝练，议论深刻。周昙为晚唐诗人，其咏史诗多借古讽今，【据推测】此诗或暗讽当时君主昏聩、忠奸不辨。
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《春秋战国门。乐羊》- 周昙 - 诗词大全
《春秋战国门。乐羊》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析