春秋战国门。田文
唐代 · 周昙
作者 古诗词
下客常才不足珍，谁为狗盗脱强秦。 秦关若待鸡鸣出，笑杀临淄土偶人。
译文
地位低下的门客常被视作平庸之才，不值得珍视，但谁曾想正是那学狗叫偷盗的门客帮助孟尝君逃脱了强大的秦国。如果秦国的关隘要等到鸡鸣才能出去，那么临淄城中的那些泥塑人像（指无用的门客）就要被天下人耻笑了。
注释
【下客】：指门客中地位低下者。 【常才】：平庸之才。 【狗盗】：指孟尝君门客中善学狗叫盗取狐白裘者，典出《史记·孟尝君列传》。 【脱强秦】：指孟尝君依靠门客中的鸡鸣狗盗之徒逃离秦国。 【秦关】：指秦国的函谷关。 【鸡鸣出】：孟尝君夜半至函谷关，依秦法鸡鸣开关，其门客学鸡鸣，群鸡相应，遂得通关。 【临淄土偶人】：临淄为齐国都城，土偶人指泥塑人像，此处比喻孟尝君门下那些看似无用的门客。
赏析
此诗咏史，借孟尝君鸡鸣狗盗之事，批判世人轻视下等门客的偏见。诗人以反问起笔，强调“狗盗”之才在关键时刻的作用，后两句以假设语气，讽刺若没有鸡鸣狗盗之徒，那些看似高贵的门客将沦为笑柄。艺术上采用对比与反讽，语言犀利。周昙为晚唐诗人，其咏史诗多借古讽今，此诗或暗讽当时用人唯贵、忽视寒士之弊。【据推测】
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《春秋战国门。田文》- 周昙 - 诗词大全
《春秋战国门。田文》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析