春秋战国门。赵简子
唐代 · 周昙
作者 古诗词
简子雄心蓄霸机，贤愚聊欲试诸儿。 假言藏宝非真宝，不是生知焉得知。
译文
赵简子心怀雄心，蓄积称霸的谋略，想要用贤愚的标准来测试他的几个儿子。他假称藏有宝物，但那并非真正的宝物，如果不是生而知之的人，又怎能知道其中的深意呢？
注释
【赵简子】：春秋末期晋国卿大夫，名赵鞅，赵氏孤儿赵武之孙，晋国正卿，是赵国的奠基人。 【霸机】：称霸的机谋、策略。 【贤愚】：贤明与愚钝，此处指赵简子的儿子们。 【试诸儿】：考验儿子们。据《史记·赵世家》记载，赵简子曾将训诫之辞刻在竹简上，交给儿子们学习。三年后，问起竹简内容，只有赵无恤（即赵襄子）能背诵，因此赵简子认为他贤能，立为继承人。 【假言藏宝非真宝】：假称藏有宝物，实际上并非真正的宝物。此句指赵简子以竹简上的训诫为“宝”，而非实物。 【生知】：生而知之，指不学而知的天才。语出《论语·季氏》：“生而知之者，上也。”
赏析
此诗咏史，取材于赵简子以竹简训诫考验诸子的故事。诗人周昙借古讽今，强调后天学习与领悟的重要性。首句“雄心蓄霸机”点明赵简子的政治抱负，次句“贤愚聊欲试诸儿”引出测试事件。后两句以“假言藏宝”比喻竹简上的训诫，指出真正的“宝”是知识与智慧，而非物质财富。末句“不是生知焉得知”化用《论语》，批判了“生而知之”的天才论，主张学而知之。全诗语言简练，议论精辟，体现了唐代咏史诗借史说理的特点。
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《春秋战国门。赵简子》- 周昙 - 诗词大全
《春秋战国门。赵简子》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析