后汉门。光武
唐代 · 周昙
作者 古诗词
成败非儒孰可量，儒生何指指萧王。 萧王得众能宽裕，吴汉归来帝业昌。
译文
成功与失败，除了儒生谁能预料？儒生所指的又是谁？他们指的是萧王刘秀。萧王能够得人心，因为他宽厚大度，吴汉归附之后，他的帝业便昌盛起来。
注释
【成败非儒孰可量】：儒，指儒生，此处泛指读书人。孰，谁。可量，可以衡量、预料。 【儒生何指指萧王】：何指，指什么。萧王，指东汉开国皇帝刘秀，他曾被更始帝封为萧王。 【萧王得众能宽裕】：得众，得到众人拥护。宽裕，宽厚、宽容。 【吴汉归来帝业昌】：吴汉，东汉开国名将，为刘秀麾下云台二十八将之一。归来，指吴汉归附刘秀。帝业昌，帝王事业昌盛。
赏析
此诗为咏史诗，主题是赞颂汉光武帝刘秀的宽厚得众，以及儒生（指有识之士）对刘秀的认可。诗人周昙以“成败非儒孰可量”开篇，强调儒生对历史走向的洞察力，后两句通过“得众能宽裕”和“吴汉归来”两个具体事例，说明刘秀因宽厚而吸引人才，最终成就帝业。艺术手法上，语言简练，用典明确，以史实为据，表达了对刘秀的推崇。据推测，周昙身处晚唐乱世，此诗可能借古讽今，寄寓对君主宽仁用贤的期望。
唐代
作者简介 · 周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
查看周昙的全部作品 → 周昙的其他作品
《后汉门。光武》- 周昙 - 诗词大全
《后汉门。光武》是唐代诗人周昙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析