西江月
宋代 · 刘过
词牌 古诗词
细雨黄梅初熟，微风燕子交飞。手拈团扇写新题。心事恹恹难寄。 片月只堪供恨，双星却有重期。石榴裙子正芬菲。知为何人慵系。
译文
细雨绵绵，黄梅初熟，微风轻拂，燕子交飞。手拿团扇写下新词，心事恹恹难以寄托。一弯残月只能惹人愁恨，牵牛织女星却有重逢之期。石榴红的裙子正芬芳艳丽，不知为谁人而懒得系上。
注释
【黄梅初熟】：指梅子成熟时正值江南梅雨季节，即黄梅时节。 【双星】：指牵牛星和织女星，传说每年七夕相会。 【石榴裙子】：石榴红色的裙子，代指女子服饰。 【慵系】：懒于系带，形容无心打扮。
赏析
此词以细腻笔触描绘闺中女子在黄梅时节的慵懒与愁思。上片借细雨、燕子、团扇等意象烘托闲闷心境，下片以月恨、双星对比，反衬女子独处之孤寂，末句“知为何人慵系”含蓄点出相思无着。全词语言清丽，情感婉转，善用自然景物与典故（如双星）深化愁绪，体现了宋代婉约词风。刘过虽以豪放词闻名，此作却见其细腻一面。【据推测】此词可能作于其游历或闲居时期，借女子口吻抒写自身羁旅之思。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《西江月》- 刘过 - 诗词大全
《西江月》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析