落梅
宋代 · 冯时行
作者 古诗词
不禁清瘦怯风霜，远信先凭驿使将。楼上笛声吹旧曲，鉴中人面学新姜。飘零院宇仍多思，点缀帘栊亦自香。留与春风共流转，凭谁试与祝东皇。
译文
梅花清瘦的姿态畏惧风霜，远方的音信先托付给驿使传递。楼上笛声吹奏着古老的《梅花落》曲调，镜中的人面学着新妆如梅花般娇艳。梅花在庭院中飘零仍引发无限思绪，点缀在窗棂上依然散发幽香。愿与春风一同流转，谁能试着向春神东皇祝祷呢？
注释
【清瘦】：指梅花清雅瘦削的形态，亦喻诗人自身清高孤傲。 【怯风霜】：畏惧风霜，暗指梅花不耐严寒，亦喻人生坎坷。 【远信先凭驿使将】：化用陆凯《赠范晔》‘折梅逢驿使，寄与陇头人’典故，驿使指古代传递书信、物件的使者。 【楼上笛声吹旧曲】：笛曲《梅花落》为古曲，此处以笛声喻梅花飘落。 【鉴中人面学新姜】：鉴，镜子。新姜，指女子妆容，或指梅花新妆，比喻梅花如人面般娇艳。 【飘零院宇】：梅花凋落于庭院，喻诗人漂泊。 【点缀帘栊】：梅花飘落点缀窗棂，亦自留香。 【东皇】：司春之神，典出《楚辞·九歌·东皇太一》。
赏析
此诗咏梅兼自喻。首联以‘清瘦怯风霜’写梅之孤傲，暗含诗人对自身境遇的感慨。颔联用笛曲《梅花落》典故，以声写形，又以‘学新姜’拟人化，赋予梅花生命。颈联‘飘零’‘点缀’二句，既写梅之凋落，又喻诗人漂泊而自持高洁。尾联‘留与春风共流转’表达对春光流转的无奈，结句‘祝东皇’寄托对美好事物的期盼。全诗咏物而不滞于物，情感含蓄深沉。冯时行生于北宋末南宋初，【据推测】此诗可能作于南渡后，借梅之飘零抒发家国之痛与身世之感。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《落梅》- 冯时行 - 诗词大全
《落梅》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析