南至即事
宋代 · 冯时行
作者 古诗词
爱惜青秋预恐贫，岂堪时序过来频。待梅沽酒无多日，隔腊看春只并邻。俗薄连墙成异县，时难佳节是萧辰。望云还卜中兴日，溅泪乾坤一小臣。
译文
爱惜青春时光却预先担心贫困，怎能忍受时节频繁更替。等待梅花开放时买酒赏梅已没有多少日子，腊月过后春天紧邻而至。风俗浅薄，即使邻居也如同异县之人，时局艰难，佳节也显得萧瑟冷清。仰望云气占卜国家中兴之日，在天地间流泪，我不过是一个微小的臣子。
注释
【南至】：冬至的别称。 【青秋】：指青春年华，或指秋季，此处疑指青春时光。 【待梅沽酒】：等待梅花开放时买酒赏梅，为冬日雅事。 【隔腊看春】：腊月过后即春天，腊指腊月。 【并邻】：相邻，指时间上紧接。 【俗薄连墙成异县】：风俗浅薄，即使邻居也如同异县之人。 【时难佳节是萧辰】：时局艰难，佳节也显得萧瑟冷清。 【望云还卜中兴日】：望云气以占卜国家中兴之时，用《后汉书·郅恽传》望云气典故。 【溅泪乾坤一小臣】：在天地间流泪，自谦为微小之臣，化用杜甫《春望》“感时花溅泪”。
赏析
此诗为冬至日感怀之作。首联以“爱惜青秋”与“时序过来频”对比，表达对时光流逝的忧虑。颔联“待梅沽酒”“隔腊看春”写冬日待春之景，暗含对未来的期待。颈联“俗薄连墙成异县”写人情冷漠，“时难佳节是萧辰”点出时局艰难，佳节亦无欢意。尾联“望云还卜中兴日”用典表达对国运中兴的期盼，“溅泪乾坤一小臣”化用杜诗，抒发个人在国难中的无力感。全诗情感沉郁，语言凝练，将个人身世之感与家国情怀融为一体，体现了宋诗以议论入诗的特点。据推测，此诗作于南宋初期，时值金兵南侵，国家动荡，诗人借冬至抒怀，表达忧国忧民之情。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《南至即事》- 冯时行 - 诗词大全
《南至即事》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析