寄越州张子文待制二首
宋代 · 冯时行
作者 古诗词
霜清玉洁紫微人，海水群飞蹭蹬频。首尾七年归剪拂，东西万里隔声尘。酒杯强遣愁中趣，药裹长随侵裹身。天远征鸿飞不到，登高极目更伤神。
译文
你如霜清玉洁的紫微省官员，却像海水群飞般屡遭困顿。前后七年我得以蒙你提携，东西万里我们音信隔绝。借酒勉强排遣愁中趣味，药包常伴我这病弱之身。天远路遥鸿雁飞不到，登高远望更令人伤神。
注释
【紫微人】指中书省官员，紫微省为唐代中书省别称，此处借指张子文曾任中书舍人。 【蹭蹬】困顿失意。 【剪拂】拂拭，喻提携、照顾。 【药裹】药包。 【侵裹身】指疾病缠身。
赏析
此诗为寄赠友人之作，表达对张子文提携之恩的感激及别后思念。首联以“霜清玉洁”赞其品格，“海水群飞”喻仕途坎坷。颔联“首尾七年”直述受恩时间，“东西万里”写空间阻隔，时空对举见深情。颈联“酒杯”“药裹”写自身愁病交加，尾联“登高极目”化用王粲《登楼赋》意，以景结情，凄恻动人。全诗语言凝练，情感真挚，用典自然。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《寄越州张子文待制二首》- 冯时行 - 诗词大全
《寄越州张子文待制二首》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析