江月亭
宋代 · 冯时行
作者 古诗词
张家作亭跨江月，久欲题诗诗思竭。今朝龙泉宝函来，岂亦索诗光贝阙。忽忆曩时醉亭上，笑倚长松清兴发。波光浩涉荡樽俎。夜色鲜明见毫发。是时披襟揖灏气，蠲涤肺肝洗尘骨。归来至今忽想像，犹觉人寰可超越。会当月夕驾烟桨，吹笛呼龙出龙窟。蓬莱方丈傥可寻，借我长风泛溟渤。
译文
张家建造亭子横跨江月，我久想题诗却诗思枯竭。 今天龙泉宝剑的宝函送来，难道也是索诗以光耀贝阙？ 忽然回忆往昔醉卧亭上，笑倚长松清兴勃发。 波光浩渺荡漾着杯盘，夜色鲜明能见毫发。 那时敞开衣襟揖迎清气，洗涤肺肝与尘骨。 归来至今忽然想象，仍觉人间可以超越。 当在月夜驾着烟波之桨，吹笛召唤龙出龙窟。 蓬莱方丈或许可寻，借我长风泛游大海。
注释
【江月亭】亭名，临江观月之亭，具体地点不详。 【冯时行】宋代诗人，字当可，号缙云，著有《缙云集》。 【龙泉宝函】龙泉，宝剑名；宝函，盛宝剑之匣。此处指友人寄赠宝剑或珍贵物品。 【光贝阙】贝阙，以贝壳装饰的宫阙，指水中龙宫或仙境。 【灏气】浩大之气，指天地间的清气。 【蠲涤】清除、洗涤。 【蓬莱方丈】传说中的海上仙山。 【溟渤】大海。
赏析
此诗为冯时行题咏江月亭之作。诗以“久欲题诗”起笔，引出得宝函而触发诗兴，自然过渡到回忆昔日醉亭之景。中间四句描绘波光夜色，清兴逸飞，展现超脱尘俗的情怀。结尾幻想月夜吹笛、寻仙海上，意境开阔，充满浪漫色彩。全诗由实入虚，从现实亭景到仙游想象，体现了诗人对自由超越的向往。冯时行一生坎坷，此诗或作于贬谪之后，借江月之景抒写胸中块垒，【据推测】创作于其晚年。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《江月亭》- 冯时行 - 诗词大全
《江月亭》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析