和杨伟明韵
宋代 · 冯时行
作者 古诗词
黄花不待我西紧，去载空吟九日诗。今载拟招风月友，共醉黄花香满枝。佳辰不许负佳客，我友南北如分岐。骄马行嘶缙云碧，楚狂便我无退之。把杯声作噫吁嘻，伤予未遇空嗟咨。雄文自是送穷术，那忧穷鬼长相随。牍中灿灿蓝田玉，有谁怀宝遇明时。慷慨男儿当自料，少把闲愁愁所思。
译文
菊花不等我西风紧，去年空吟重阳诗。今年打算招来风月友，共醉于黄花满枝的香气中。佳节不许辜负佳客，我的朋友南北分离如分岔路。骏马嘶鸣在缙云碧色中，我如楚狂般没有退路。举杯发出噫吁嘻的叹息，伤感自己未遇知己空自嗟叹。雄文本是送穷之术，哪用担忧穷鬼长久相随。文牍中灿灿如蓝田美玉，有谁怀才不遇于清明时代？慷慨男儿应当自我估量，少把闲愁当作愁思。
注释
【黄花】：菊花。 【西紧】：西风紧，指秋风猛烈。 【九日诗】：指重阳节所作的诗。 【风月友】：指清风明月为友，或指志同道合的朋友。 【缙云】：山名，在重庆北碚，冯时行曾隐居于此。 【楚狂】：指春秋楚人接舆，佯狂避世，此处诗人自比。 【退之】：韩愈字退之，此处借指仕途显达之人。 【噫吁嘻】：感叹词，表叹息。 【送穷术】：指韩愈《送穷文》，借以自嘲。 【蓝田玉】：蓝田产美玉，喻才华。 【明时】：政治清明的时代。
赏析
此诗为冯时行与友人杨伟明的唱和之作。诗人以黄花起兴，感叹时光流逝，去年空吟，今年拟邀友共醉，实则抒发怀才不遇之愤。诗中“楚狂便我无退之”自比接舆，以韩愈为对照，显其狂放不羁。后段“雄文自是送穷术”化用韩愈《送穷文》，自嘲中见豁达。“蓝田玉”喻己才，而“有谁怀宝遇明时”直指时运不济。末句劝慰友人亦自勉，少作闲愁。全诗情感跌宕，用典贴切，风格豪放中见沉郁，体现了冯时行因主战被贬后的复杂心境。【据推测】此诗作于其隐居缙云山期间。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《和杨伟明韵》- 冯时行 - 诗词大全
《和杨伟明韵》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析