九日邀郭信可登龙鹤山
宋代 · 冯时行
作者 古诗词
已脱青衫付酒家，请君含笑岸乌纱。百年行见星星发，一醉须还岁岁花。令甲许人休吏卒，峰峦邀客上烟霞。龙山故事依然在，莫把风流让孟嘉。
译文
已经脱去官服交给酒家，请你含笑推起乌纱帽。人生百年转眼间头发花白，一醉方休才不辜负年年花开。法令允许我们休假离开吏卒，峰峦邀请客人登上烟霞。龙山的故事依然还在，不要把风流让给孟嘉。
注释
【青衫】唐代低级官员的服色，此处借指官职或官服。【岸乌纱】岸，推起、露出额头；乌纱，乌纱帽，官员所戴。此处指脱去官帽，不拘礼法。【星星发】花白的头发，语出左思《白发赋》：“星星白发，生于鬓垂。”【令甲】法令的第一篇，泛指法令。此处指官府允许休假。【龙山故事】指东晋孟嘉在龙山宴会上被风吹落帽子而从容应对的典故，见《晋书·孟嘉传》。【孟嘉】东晋名士，桓温参军，以风流倜傥著称。
赏析
此诗为冯时行与友人郭信可重阳登高之作。诗人以“脱青衫”“岸乌纱”开篇，表达弃官归隐、不拘礼法的洒脱态度。颔联感慨人生易老，劝人及时行乐，以醉酬花，暗含对时光流逝的无奈与豁达。颈联写登临之乐，将自然山水拟人化，邀人共赏烟霞。尾联用孟嘉落帽的典故，激励友人效仿前贤风流，莫让古人专美。全诗语言明快，用典自然，情感豪放中略带苍凉，体现了宋代文人超脱仕途、寄情山水的精神追求。据推测，此诗可能作于诗人罢官闲居期间。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《九日邀郭信可登龙鹤山》- 冯时行 - 诗词大全
《九日邀郭信可登龙鹤山》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析