和杨良卿韵新自兴元归见贻二首
宋代 · 冯时行
作者 古诗词
饱听玉帐报平安，猿鹤关心又乞闲。再理十年君仗履，来分一半我云山。歌能著意倾愁斛，酒解将红染病颜。老去世情销未尽，尚希东阁管窥斑。
译文
在军帐中听够了报平安的消息，心系猿鹤伴侣又请求闲居。再次整理你十年来的行踪，来分我一半的云山隐居之地。歌声能着意倾泻如斛的愁绪，酒能将红色染上病态的面容。年老后世俗之情尚未消尽，还希望在东阁中略见一斑。
注释
【玉帐】指主帅的军帐，此处代指军中。 【猿鹤】典出《抱朴子》，指隐逸山林的伴侣。 【乞闲】请求闲居。 【君仗履】指友人杨良卿的杖履，代指其行踪。 【云山】隐居之地。 【愁斛】形容愁多如斛（量器）。 【东阁】指招贤纳士之所，典出《汉书·公孙弘传》。 【管窥斑】用“管中窥豹，略见一斑”之典，谦称自己见识有限。
赏析
此诗为冯时行和答友人杨良卿之作。诗人久居军旅，渴望归隐，诗中“饱听玉帐报平安”暗含对军旅生活的厌倦，“猿鹤关心又乞闲”直抒归隐之志。颔联“再理十年君仗履，来分一半我云山”以云山为喻，表达与友人共享隐居之乐的愿望。颈联“歌能著意倾愁斛，酒解将红染病颜”以歌解愁、以酒染病，写出愁苦之深与病态之显。尾联“老去世情销未尽，尚希东阁管窥斑”自谦之余，仍怀有对世事的关切。全诗情感真挚，用典自然，展现了诗人矛盾而真实的心境。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首》- 冯时行 - 诗词大全
《和杨良卿韵新自兴元归见贻二首》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析