天仙子（荼コ已凋落赋）
宋代 · 冯时行
词牌 古诗词
风幸多情开得好。忍却吹教零落了。弄花衣上有馀香，春已老。枝头少。况又酒醒𫛸鴂晓。 一片初飞情已悄。可更如今纷不扫。年随流水去无踪，恨不了。愁不了。楼外远山眉样小。
译文
幸亏春风多情，吹得花朵盛开美好。怎忍心又吹得它们凋零飘落。赏花时衣袖上还残留着花香，但春天已经老去。枝头花朵稀少。更何况酒醒时听到杜鹃在拂晓啼叫。 一片花瓣刚飘落，我的情思已悄然黯淡。更何况如今落花满地无人打扫。年华随着流水逝去无踪，恨意难了，愁绪难了。楼外远山如眉，显得那么细小。
注释
【风幸多情开得好】：幸，幸亏。多情，指风对花有情，吹开花朵。 【忍却吹教零落了】：忍却，怎忍心。教，使。零落，凋谢。 【弄花衣上有馀香】：弄花，赏玩花朵。馀香，残留的香气。 【春已老】：春天已尽。 【枝头少】：枝上花朵稀少。 【况又酒醒𫛸鴂晓】：况，何况。𫛸鴂（tí jué），杜鹃鸟，鸣于春末夏初，其声似“不如归去”。晓，天亮。 【一片初飞情已悄】：一片，指一片花瓣。初飞，刚飘落。悄，悄然，指情感消沉。 【可更如今纷不扫】：可更，岂更。纷不扫，落花满地无人打扫。 【年随流水去无踪】：年华如流水逝去无痕。 【恨不了】：恨意难消。 【愁不了】：愁绪不断。 【楼外远山眉样小】：远山如黛，像眉毛一样细小。眉样，比喻山形如眉。
赏析
这首词以落花为线索，抒发了伤春惜时的愁绪。上片写花开又被风吹落，春已老去，酒醒闻鹃，倍增凄凉。下片写落花纷飞，年华流逝，恨愁交织，以远山如眉作结，意境悠远。冯时行生活在南宋初期，曾因力主抗金被贬，词中可能寄托了身世之感。艺术上，运用拟人（风幸多情）、对比（花开与零落）、以景结情等手法，语言婉约含蓄，情感深沉。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
冯时行的其他作品
《天仙子（荼コ已凋落赋）》- 冯时行 - 诗词大全
《天仙子（荼コ已凋落赋）》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
天仙子（荼コ已凋落赋）（冯时行）详细介绍
天仙子（荼コ已凋落赋）（冯时行）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。风幸多情开得好。忍却吹教零落了。弄花衣上有馀香，春已老。枝头少。况又酒醒𫛸鴂晓。 一片初飞情已悄。可更如今纷不扫。年随流水去无踪，恨不了。愁不了。楼外远山眉样小。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
天仙子（荼コ已凋落赋）（冯时行）收费吗？
完全免费。热点导航的天仙子（荼コ已凋落赋）（冯时行）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
天仙子（荼コ已凋落赋）（冯时行）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用天仙子（荼コ已凋落赋）（冯时行）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具