效古

唐代 · 澹交

作者 古诗词
荣辱又荣辱,一何翻与覆。人生百岁中,孰肯死前足。 玄鬓忽如丝,青丛不再绿。自古争名徒,黄金是谁禄。

译文

荣辱之后又是荣辱,世事多么翻覆无常。人生不过百年之中,谁肯在死前就满足?黑发忽然变得如丝般白,青翠的草木不再返绿。自古以来争名逐利之徒,黄金究竟是谁的俸禄?

注释

【荣辱又荣辱】:荣辱交替,反复无常。 【一何翻与覆】:一何,多么。翻与覆,指世事翻覆变化。 【孰肯死前足】:谁肯在死前满足?足,满足。 【玄鬓忽如丝】:玄鬓,黑发。如丝,指白发如丝。 【青丛不再绿】:青丛,指草木。不再绿,喻青春不再。 【黄金是谁禄】:禄,俸禄、财富。意为黄金最终归谁所有?

赏析

此诗以荣辱翻覆起兴,感叹人生短暂、名利虚幻。前四句直抒胸臆,后四句以玄鬓成丝、青丛不绿为喻,强化时光易逝之感。末句反问,揭示争名逐利终归虚无。全诗语言质朴,情感深沉,体现了唐代僧人对世俗名利的超脱态度。据推测,澹交为晚唐诗僧,此诗可能作于其看破红尘之后。
唐代

作者简介 · 澹交

[唐]僧。工诗、画,善写真。其写真诗有句云:“水花凝幻质,墨彩聚空尘。”
查看澹交的全部作品 →
继续搜索

《效古》- 澹交 - 诗词大全

《效古》是唐代诗人澹交的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析