次韵白水雪梅二诗
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
豪气无根老自摧，尚留余习爱寻梅。苦寒扶病也须去，薄暮微吟垂欲开。静纳长芬风外坞，醉临高白水边台。无言自得幽贞意，莫吐肝肠锦绣才。
译文
豪迈之气没有根基，年老自然衰颓， 尚残留着旧习，喜爱寻访梅花。 严寒之中，即使带病也一定要去， 傍晚时分低声吟咏，梅花即将开放。 静静地吸纳着悠远的芬芳，在风外的山坞， 醉后登临高台，水边台畔。 无言中自得幽静坚贞的情意， 不要吐露那肝肠锦绣般的才华。
注释
【豪气无根】豪迈之气没有根基，指随着年老而消逝。 【老自摧】年老自然衰颓。 【余习】残留的习性，指爱梅之癖。 【苦寒】严寒。 【扶病】带病，支撑病体。 【薄暮】傍晚。 【微吟】低声吟咏。 【垂欲开】指梅花即将开放。 【静纳长芬】静静地吸纳着悠远的芬芳。 【风外坞】风外的山坞，指梅林所在。 【高白水边台】高台临水，水边台，可能指赏梅处。 【幽贞意】幽静坚贞的情意，指梅花品格。 【肝肠锦绣才】比喻内心才华如锦绣，此处指不要轻易吐露。
赏析
此诗为刘子翚次韵之作，借咏梅抒写晚年心境。首联以“豪气无根”自叹年老气衰，唯余爱梅之习，暗含壮志消磨之慨。颔联“苦寒扶病”与“薄暮微吟”对举，凸显寻梅之执着，亦见诗人病中孤寂。颈联“静纳长芬”“醉临高白”一静一动，写赏梅之趣，风外坞、水边台点明环境清幽。尾联“无言自得幽贞意”直指梅花品格，亦诗人自喻；“莫吐肝肠锦绣才”则劝诫自己收敛才华，深含避世自守之意。全诗以梅为媒，融身世之感于物象，语言凝练，情感沉郁。刘子翚为南宋初理学家，历经靖康之变，晚年隐居，此诗【据推测】作于其退居时期，故多苍凉自省之语。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《次韵白水雪梅二诗》- 刘子翚 - 诗词大全
《次韵白水雪梅二诗》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析