投壶
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
暇日宾朋集，投壶雅戏同。傍观惊妙手，一失废前功。礼盛周垂宪，词夸晋起戎。区区论胜负，转眼事还空。
译文
闲暇之日宾客朋友聚集，一起玩投壶这种高雅的游戏。旁观者惊叹投壶者的高超技艺，但一次失误就前功尽弃。周代礼仪繁盛，投壶之礼垂范后世；晋代辞藻夸饰，投壶之风甚至引发争端。区区计较胜负，转眼间一切都成空。
注释
【投壶】：古代士大夫宴饮时的一种投掷游戏，将箭矢投入壶中，以投中多少决胜负，常与礼乐结合。【暇日】：闲暇之日。【雅戏】：高雅的游戏。【妙手】：指技艺高超的投壶者。【一失废前功】：一次失误导致前功尽弃。【礼盛周垂宪】：周代礼仪繁盛，投壶之礼垂范后世。垂宪，垂示法则。【词夸晋起戎】：晋代投壶盛行，辞藻夸饰，甚至引发争端。起戎，引起战争。典出《晋书》记载，晋代投壶之风极盛，甚至有因投壶胜负而引发冲突的记载。【区区】：微小，指胜负之事。【转眼事还空】：转眼间一切成空，暗含世事无常之意。
赏析
此诗以投壶游戏为题材，表面写游戏，实则蕴含人生哲理。首联点明闲暇时与友朋投壶之乐，颔联以“惊妙手”与“一失废前功”对比，揭示成败无常之理。颈联引入周礼与晋事，以历史典故深化主题，周代投壶重礼，晋代则流于夸饰甚至引发争端，暗含对世风变迁的感慨。尾联“区区论胜负，转眼事还空”直指核心，胜负不过一时，终归虚无，体现了诗人超脱得失的豁达心境。刘子翚为南宋理学家，其诗常寓哲理于日常，此诗亦不例外。全诗语言简练，对比鲜明，由游戏而及历史，再归于哲理，层层递进，耐人寻味。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《投壶》- 刘子翚 - 诗词大全
《投壶》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析