西江月·剧饮犹能鲸吸
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
剧饮犹能鲸吸，细书仍作蝇头。人间八十最风流。况又今年九九。不用蒲轮加璧，不须磻石垂钩。八千春更八千秋。但愿灵椿长寿。
译文
豪饮时还能像鲸鱼吸水一样，写小字仍能如蝇头般细小。人世间八十岁最为风流潇洒，何况今年又到了九十九岁。不需要用蒲轮和玉璧来征聘，也不需要在磻溪垂钓等待时机。愿您享有八千个春天和八千个秋天，只希望灵椿树一样长寿。
注释
【剧饮】：豪饮。鲸吸：如鲸鱼吸水，形容酒量极大。 【细书】：写小字。蝇头：比喻极小的字。 【九九】：指九十九岁。古代以九为阳数，九九为极阳之数，寓意高寿。 【蒲轮】：用蒲草包裹车轮的车，古代征聘贤士时使用，以示礼敬。加璧：加上玉璧，表示尊贵。 【磻石垂钩】：指姜太公垂钓于磻溪，后遇文王，成为辅佐之臣。此处反用其意，表示无需出仕。 【八千春更八千秋】：化用《庄子·逍遥游》中“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋”，极言长寿。 【灵椿】：古代传说中的长寿之树，喻指高寿之人。
赏析
这首词为祝寿之作，主题是赞美寿星的高寿与闲适生活。上阕以“剧饮”“细书”两个细节，生动刻画寿星身体康健、精神矍铄的形象。“人间八十最风流”点出八十岁已是难得，而“况又今年九九”更进一层，突出九十九岁的高龄。下阕连用两个“不用”，表明寿星无意仕途，安享晚年，与姜太公等典故形成对比，凸显其超然物外的人生态度。末句“八千春更八千秋”化用《庄子》典故，以灵椿为喻，表达对寿星长寿的美好祝愿。全词语言简练，用典贴切，情感真挚，体现了宋代祝寿词的典型风格。
佚名的其他作品
《西江月·剧饮犹能鲸吸》- 佚名 - 诗词大全
《西江月·剧饮犹能鲸吸》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析