次韵六四叔村居即事十二绝
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
偶随流水到僧家，身世浑如焦谷芽。午梦不如缘底破，篆烟烧遍一盘花。
译文
偶然随着流水走到僧人的居所， 我的身世全然像烧焦的谷芽一样毫无生机。 午间的梦境不知为何被打破， 只见盘香的烟雾缭绕，仿佛烧遍了一盘花。
注释
【偶随流水到僧家】：偶然随着流水走到僧人的居所。流水，暗喻机缘或自然之趣。 【身世浑如焦谷芽】：身世全然像烧焦的谷芽。焦谷芽，比喻毫无生机、枯槁无望的状态，典出《庄子·齐物论》“焦鹿”之喻，或佛家“焦芽败种”之说，指不能成佛的根器。 【午梦不如缘底破】：午间的梦境不知为何被打破。缘底，为何。 【篆烟烧遍一盘花】：盘香燃烧的烟雾缭绕，仿佛烧遍了一盘花。篆烟，指盘香或形似篆字的香烟。
赏析
此诗为刘子翚《次韵六四叔村居即事十二绝》之一，写村居访僧时的感悟。前两句以“偶随流水”起兴，暗含随缘之意，而“身世浑如焦谷芽”则直抒胸臆，以焦谷芽自喻，表达对自身境遇的枯槁之感，可能暗含对国破家亡（刘子翚为南宋初人，经历靖康之变）的沉痛。后两句转写午梦被破，篆烟如花，以景结情，梦境破碎与香烟缭绕形成对比，暗示现实与理想的矛盾，或对禅悟的瞬间体验。艺术上，比喻贴切，意象空灵，情感含蓄深沉。【据推测】此诗作于刘子翚隐居屏山期间，反映其避世心态与对人生无常的感慨。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《次韵六四叔村居即事十二绝》- 刘子翚 - 诗词大全
《次韵六四叔村居即事十二绝》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析