汴京纪事二十首 其九
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
神霄宫殿五云间，羽服黄冠缀晓班。诏许群臣亲受箓，步虚声裹认龙颜。
译文
神霄宫殿高耸在五色云间，道士们穿着羽服黄冠在清晨列班上朝。皇帝下诏允许群臣亲自接受符箓，在步虚声中辨认皇帝的容颜。
注释
【神霄宫殿】：指宋徽宗崇信道教，于汴京所建神霄玉清万寿宫，极尽奢华。【五云间】：形容宫殿高耸入云，亦暗喻道教仙境。【羽服黄冠】：道士的服饰，羽服指鸟羽制成的衣服，黄冠指道士所戴黄色冠帽，代指道士。【缀晓班】：清晨列班上朝，缀指排列。【受箓】：道教仪式，接受符箓，表示成为正式道士或得到神授权力。【步虚声】：道士诵经之声，步虚指道士在坛上诵经时模仿神仙步行虚空的声音。【认龙颜】：辨认皇帝的面容，龙颜指皇帝。
赏析
此诗为《汴京纪事二十首》之九，作于北宋灭亡后，刘子翚追忆汴京旧事。诗中以神霄宫殿的壮丽和道教仪式的隆重，讽刺宋徽宗崇道误国。前两句写宫殿高耸、道士朝拜，极写虚妄之盛；后两句“诏许群臣亲受箓”直指皇帝以宗教权威取代政治治理，“步虚声里认龙颜”则暗含讽刺：在虚幻的诵经声中，皇帝已失去真实威严，沦为宗教傀儡。全诗以实写虚，借繁华景象抒亡国之痛，情感含蓄而深刻。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《汴京纪事二十首 其九》- 刘子翚 - 诗词大全
《汴京纪事二十首 其九》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析