西江月
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
白发苏堤老妪，不知生长何年。相随宝驾共南迁，往事能言旧汴。前度君王游幸，一时询旧凄然。鱼羹妙制味犹鲜。双手擎来奉献。
译文
白发苍苍的苏堤老妇人，不知道她生于何年。她曾跟随皇帝的车驾一起南迁，还能讲述旧都汴京的往事。先前皇帝巡游至此，一时询问旧事，感到凄凉。她制作的鱼羹味道仍然鲜美，双手捧着献上来。
注释
【苏堤】：杭州西湖上的堤坝，苏轼任杭州知州时修建，此处代指杭州。 【老妪】：老年妇女。 【宝驾】：皇帝的车驾，此处指宋高宗赵构南逃时的车驾。 【南迁】：指1127年靖康之变后，宋高宗南渡，定都临安（今杭州）。 【旧汴】：旧都汴京（今河南开封），北宋都城。 【前度君王】：指宋高宗赵构。 【鱼羹】：用鱼做的羹汤，相传为宋嫂鱼羹，是杭州名菜。
赏析
这首词通过一位白发老妪的视角，回忆北宋灭亡、南渡的往事，表达了深沉的故国之思和沧桑之感。上片写老妪身世与记忆，下片写她为君王献鱼羹的场景，以细节烘托历史变迁。艺术手法上，以老妪的“能言”与“味犹鲜”对比今昔，含蓄而动人。情感表达上，既有对旧都的怀念，也有对南渡后生活的无奈。据推测，此词可能作于南宋中后期，借老妪之口抒发对故土的眷恋。
佚名的其他作品
《西江月》- 佚名 - 诗词大全
《西江月》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析