好事近
宋代 · 仲并
诗文 古诗词
今雨几人来，冰霰更凝寒色。门外车多长者，顿光生蓬荜。 缤纷飞雪更初梅，特特为留客。惟恨坐无华馔，只平时真率。
译文
今天有几位新朋友来访，冰霰更增添了寒冷的天气。门外有许多年长者的车马，顿时使我的陋室生辉。缤纷的飞雪中初开的梅花，特意为了留住客人。只遗憾坐中没有丰盛的菜肴，只有平时纯真直率的款待。
注释
【今雨】指新交的朋友，语出杜甫《秋述》'旧雨来，今雨不来'，后以'今雨'代指新朋。【冰霰】空中降落的白色不透明小冰粒，常在下雪前出现。【长者】指德高望重或年长的人。【蓬荜】'蓬门荜户'的略语，指简陋的房屋。【特特】特意、特地。【华馔】丰盛的饮食。【真率】纯真直率，不事虚饰。
赏析
此词写冬日迎客之景，以'今雨'、'冰霰'点明时令与来客之新，'长者'车马与'蓬荜'对比，显主人谦卑与客之尊贵。下片以飞雪梅花烘托留客之意，'特特'二字见主人殷勤。末句'惟恨坐无华馔，只平时真率'，既表歉意，又显真诚，以朴素之语道出待客之真心。全词语言简淡，情感真挚，无雕琢之痕。仲并生平资料有限，【据推测】此词可能作于其闲居或贬谪期间，以清贫之景反衬高洁之志。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《好事近》- 仲并 - 诗词大全
《好事近》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析