官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其一
宋代 · 仲并
作者 古诗词
十载钱塘云汉间，江声梦里听潺湲。他山纵染千寻碧，不似西湖一带山。
译文
在钱塘江畔的朝廷任职十年，梦中仍听到江水潺潺流淌。别的山即使染上无尽的碧绿，也比不上西湖周围的山色。
注释
【十载】：十年。 【钱塘】：指钱塘江，流经杭州。 【云汉间】：云霄天河之间，喻指高远或朝廷。 【江声梦里听潺湲】：潺湲，水流声。句意：在梦中听到钱塘江的流水声。 【他山】：别的山。 【千寻碧】：寻，古代长度单位，八尺为一寻。千寻碧，形容山色极绿极高。 【西湖一带山】：西湖周围的山。
赏析
此诗为仲并《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首》第一首。诗人以“十载钱塘云汉间”回顾在杭州为官的岁月，暗含仕途高远之意。后三句通过梦境与现实的对比，表达对西湖山水的深切眷恋。“江声梦里听潺湲”以听觉意象勾连时空，虚实相生；“他山纵染千寻碧”以夸张手法反衬，突出西湖山水在心中的独特地位。全诗语言简练，情感真挚，体现了宋代士人宦游中对故乡或旧地的怀恋。据推测，此诗作于诗人离任杭州、滞留吴门（苏州）时，借景抒怀，流露出对钱塘生活的留恋。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其一》- 仲并 - 诗词大全
《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其一》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析