李彦平寄题静海吏隐堂二诗甚佳因赋一篇
宋代 · 仲并
作者 古诗词
黄绸被底衙声罢，永日庭闲讼不哗。案上琴书延好客，江头风月杂渔家。尚看叶令余波在，正索骚人秀句夸。闻道芙蕖红万杂，遥知不减浣溪花。
译文
官衙中黄绸被下的办公声已经停止，整日庭院空闲，诉讼不再喧哗。案上摆放着琴书，邀请好友前来，江边的清风明月与渔家生活相融。尚且看到叶县令遗留的政绩还在，正寻求诗人用优美的诗句来夸赞。听说荷花盛开，红艳万朵，遥想那景色不比浣花溪的花逊色。
注释
【黄绸被底衙声罢】黄绸被：指官衙中办公时铺在案上的黄色绸布，象征官署。衙声：衙门中的喧闹声。罢：停止。 【永日庭闲讼不哗】永日：整日。庭闲：庭院空闲。讼：诉讼。哗：喧哗。 【案上琴书延好客】延：邀请。好客：指志趣相投的友人。 【江头风月杂渔家】江头：江边。风月：清风明月，指自然景色。杂：夹杂，此处指与渔家生活相融。 【尚看叶令余波在】叶令：指叶县县令，用典。东汉王乔为叶县令，有神术，每月朔望自县诣台，帝令太史伺之，言其临至，辄有双凫从东南飞来。后以“叶令”借指县令。余波：遗留的影响。 【正索骚人秀句夸】索：求取。骚人：诗人。秀句：优美的诗句。 【闻道芙蕖红万杂】芙蕖：荷花。万杂：极言其多。 【遥知不减浣溪花】浣溪花：浣花溪的花，指成都浣花溪畔的繁花，杜甫曾居此。
赏析
此诗为酬和之作，李彦平寄来两首题静海吏隐堂的诗，仲并因此作此篇。主题赞美静海吏隐堂的闲适生活与自然美景，表达对隐逸生活的向往。艺术手法上，首联以“黄绸被底衙声罢”与“永日庭闲讼不哗”对比，突出官署清静；颔联“案上琴书”与“江头风月”对仗，展现文人雅趣与自然之趣；颈联用叶县令典故，暗赞李彦平政绩，并引出骚人诗句；尾联以荷花盛景作结，比喻当地风光不逊于名胜。情感含蓄而愉悦，体现宋代士大夫追求吏隐（为官而隐）的理想。据推测，此诗作于仲并任职或游历期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《李彦平寄题静海吏隐堂二诗甚佳因赋一篇》- 仲并 - 诗词大全
《李彦平寄题静海吏隐堂二诗甚佳因赋一篇》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析