上枢密生辰 其三
宋代 · 仲并
作者 古诗词
儿童犹解仰芬芳，合缀韩门弟子行。久矣飘蓬疏望履，幸哉拥彗即升堂。夔龙会合时千载，鸥鹭留连天一方。遥愿衮衣仍鹤发，年年今日侍君王。
译文
儿童尚且懂得仰慕您的芬芳，我应当加入韩门弟子的行列。长久以来如飘蓬般流离，疏远了拜谒的机会，幸运的是能持帚扫门，得以登堂入室。夔龙聚会是千载难逢的盛事，而鸥鹭般的隐逸之友却天各一方。遥祝您身着衮衣而依然鹤发，年年今日都能侍奉君王。
注释
【儿童犹解仰芬芳】：儿童尚且懂得仰慕您的芬芳（指品德声望）。【合缀韩门弟子行】：应当加入韩愈门下弟子行列。韩门，指唐代韩愈，以奖掖后进著称。【久矣飘蓬疏望履】：长久以来如飘蓬般流离，疏远了拜谒您的机会。望履，指登门拜访，典出《庄子·盗跖》‘孔子往见盗跖，盗跖闻之，怒，曰：‘使来前！’孔子趋而进，避席反走，再拜盗跖。盗跖大怒，两展其足，案剑瞋目，声如乳虎，曰：‘丘来前！’孔子曰：‘丘得幸于季，愿望履幕下。’”后以“望履”为求见之谦词。【幸哉拥彗即升堂】：幸运的是能持帚扫门，得以登堂入室。拥彗，持帚，表示恭敬迎候，典出《史记·孟子荀卿列传》：“（驺衍）如燕，昭王拥彗先驱。”【夔龙会合时千载】：夔龙聚会，千载难逢。夔龙，相传为舜的两位贤臣，夔为乐官，龙为谏官，后借指贤臣。【鸥鹭留连天一方】：与鸥鹭（指隐逸之友）流连，却天各一方。【遥愿衮衣仍鹤发】：遥祝您身着衮衣（指官服）而依然鹤发（长寿）。衮衣，古代帝王及上公的礼服，借指高官。【年年今日侍君王】：年年今日都能侍奉君王。
赏析
此诗为贺寿之作，主题是颂扬枢密（当指枢密使）的德望与功业，并表达自己的仰慕与祝福。首联以儿童仰慕烘托其声望之高，并自谦愿列门墙。颔联以飘蓬自喻，表达久疏拜谒的遗憾与今日得见的荣幸。颈联以夔龙会合喻朝中贤臣聚集，以鸥鹭天一方暗指自己与隐逸之友的分离，既颂扬时局之盛，又隐含自身处境。尾联直抒祝福，愿其长寿并长侍君王。艺术上，用典贴切（如韩门、拥彗、夔龙），对仗工整（如‘飘蓬’对‘拥彗’，‘夔龙’对‘鸥鹭’），情感真挚，既有对尊长的敬仰，又有自谦与感慨。据推测，此诗作于仲并仕宦期间，枢密或为当时权要，诗中‘夔龙会合’可能暗指朝廷清明，但具体背景不详。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《上枢密生辰 其三》- 仲并 - 诗词大全
《上枢密生辰 其三》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析