再和高提干见寄
宋代 · 仲并
作者 古诗词
昂昂犹想立鸡群，三夜寒窗叠梦君。人物芝兰晋王谢，篇章黼黻汉卿云。飘蓬贱迹谁能记，推毂高风今创闻。不敢驰书丞相府，何当收拾与斯文。
译文
您气宇轩昂，犹如鹤立鸡群，我连续三夜在寒窗下梦见您。您的人物风采如同晋代王谢家族的芝兰玉树，文章华美可比汉代司马相如和扬雄。我这漂泊如蓬的微贱行踪有谁记得？您推举贤才的高尚风范如今才首次听闻。我不敢贸然写信给丞相府，何时才能得到提携，与您一同从事斯文事业？
注释
【昂昂犹想立鸡群】化用《世说新语·容止》‘卓卓如野鹤之在鸡群’，比喻才德出众。 【三夜寒窗叠梦君】‘叠梦’指连续梦见，表达思念之深。 【人物芝兰晋王谢】‘芝兰’喻优秀子弟，典出《世说新语·言语》；‘王谢’指东晋王导、谢安家族，代指名门望族。 【篇章黼黻汉卿云】‘黼黻’本指礼服花纹，喻文章华美；‘卿云’指司马相如（字长卿）和扬雄（字子云），二人为汉代辞赋大家。 【飘蓬贱迹谁能记】‘飘蓬’喻漂泊无定；‘贱迹’谦称自身行踪。 【推毂高风今创闻】‘推毂’原指推车前进，引申为推荐人才；‘创闻’指首次听闻。 【不敢驰书丞相府】‘驰书’指急速送信；‘丞相府’指当朝权贵。 【何当收拾与斯文】‘收拾’意为提携、照顾；‘斯文’指文人或文化事业。
赏析
此诗为酬答高提干寄赠之作。首联以‘昂昂立鸡群’赞对方才德出众，并叙思念之深；颔联用王谢、卿云典故，盛赞其人物与文采；颈联自叹飘零，并感佩对方推举后进的高风；尾联表达欲求提携而不敢唐突的复杂心情。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既见对友人的推崇，又含身世之慨与求荐之愿。仲并生于南北宋之交，一生仕途坎坷，诗中‘飘蓬贱迹’‘不敢驰书’等语，或反映其身处江湖、渴望援引的心态。【据推测】此诗当作于仲并隐居或闲居时期。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《再和高提干见寄》- 仲并 - 诗词大全
《再和高提干见寄》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析