送泉州周尚书 其一
宋代 · 仲并
作者 古诗词
闾里推耆德，门庭只故居。绮罗看富室，丹碧衒新庐。润屋宝非璧，满车家有书。功名宜岁晚，带玉缀金鱼。
译文
乡里推举年高有德之人，他的门庭依旧只是旧居。 看那些富贵人家穿着绮罗，新修的房屋炫耀着丹碧色彩。 使居室华丽的宝物并非玉璧，满车装载的是家中的藏书。 功名应当晚些成就，那时身佩玉带和金鱼袋。
注释
【闾里】乡里，泛指民间。 【耆德】年高有德之人。 【丹碧】指鲜艳的色彩，这里形容新庐的华丽装饰。 【衒】炫耀。 【润屋】使居室华丽。 【宝非璧】宝物不是玉璧，意指真正的宝物不是物质财富。 【满车家有书】化用《后汉书》中“载书满车”的典故，形容藏书丰富。 【带玉缀金鱼】指官员的服饰，玉带和金鱼袋，象征高官厚禄。
赏析
此诗为送别周尚书之作，主题是赞扬周尚书不慕奢华、以德为本的高尚品格，并寄予晚年功成名就的祝愿。首联以“闾里推耆德”点明其德望，而“门庭只故居”则突出其简朴。颔联以富室之奢反衬周尚书之淡泊。颈联化用典故，强调藏书胜于财富。尾联祝愿其晚年得享高官厚禄。艺术手法上，对比鲜明，语言质朴而意蕴深厚。据推测，仲并生活在南宋初期，此诗可能作于周尚书赴任泉州时，表达了对友人的敬重与期许。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《送泉州周尚书 其一》- 仲并 - 诗词大全
《送泉州周尚书 其一》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析