舟行用前韵怀祝子权
宋代 · 仲并
作者 古诗词
杨枝巧作腰支弱，不分小桃红入萼。风光向人但妩媚，客子那知行路恶。短篷荡漾晴波裹，取次茶深酒薄薄。所思故人殊未来，悲风为我生绝壑。尘沙隔年不相见，结邻空记他时约。相看一字不寄将，剩有新知岂云乐。眼前俗士败意耳，忆君岁岁空牢落。炯炯眉目端可思，月照西廓暮云廓。
译文
杨柳枝巧妙地化作柔弱的腰肢，不料小桃花红已浸入花萼。风光向人只是妩媚多情，旅人哪知行路的艰难。小船在晴波中荡漾，随意地茶已深酒已薄。所思念的故人迟迟未来，悲风为我从深谷中吹起。尘沙阻隔一年不相见，空记得往日结邻的约定。彼此连一个字也不寄来，只有新交的朋友岂能说快乐。眼前俗人令人扫兴，想起你年年孤寂无聊。你明亮的眉目确实值得思念，月光照着西边空阔的暮云。
注释
【杨枝巧作腰支弱】：化用白居易《杨柳枝词》“杨柳小蛮腰”，以柳枝喻女子纤腰。 【不分小桃红入萼】：不分，犹言不料。萼，花萼。 【客子那知行路恶】：客子，旅居他乡之人。行路恶，旅途艰辛。 【短篷】：小船上的篷帆，代指小船。 【取次】：随便，任意。 【所思故人殊未来】：所思，所思念的人。殊，很，极。 【悲风为我生绝壑】：绝壑，深谷。 【结邻空记他时约】：结邻，结为邻居。他时，往日。 【剩有新知岂云乐】：剩有，只有。新知，新交的朋友。 【俗士败意】：俗士，庸俗之人。败意，扫兴。 【牢落】：孤寂，无所寄托。 【炯炯眉目端可思】：炯炯，明亮的样子。端，确实。 【月照西廓暮云廓】：廓，空阔。
赏析
此诗为怀人之作，通过旅途景物与心境交织，表达对故人祝子权的深切思念。首四句以柳枝、桃花之媚反衬客子行路之恶，景中寓情。中四句写舟中孤寂，茶酒无味，故人不至，悲风生壑，烘托凄凉氛围。后八句直抒胸臆，叹音书断绝，新知难慰，俗士败兴，唯忆故人眉目，结以月照西廓，意境空阔悠远。全诗善用对比与烘托，语言自然流转，情感真挚沉郁。仲并生于南北宋之交，身经乱离，诗中“尘沙隔年”“牢落”等语或寓家国之感，【据推测】此诗可能作于羁旅漂泊之际。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《舟行用前韵怀祝子权》- 仲并 - 诗词大全
《舟行用前韵怀祝子权》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析