题大明寺
宋代 · 仲并
作者 古诗词
招提隐松桂，远在城一隅。我来岁云暮，天寒气象殊。寓目得佳趣，百念如涤除。及此斋时钟，箪瓢慰吾臞。丈室曦未来，香篆沈熏炉。聊施济胜具，未暇学跏趺。缓步大明寺，山光佳有余。郊原自春色，物意如相娱。习公四海士，豪气编虎须。邂逅偶倾盖，清游邀我俱。相从得二谢，笑语寄歌呼。
译文
寺院隐藏在松树和桂树之间，远在城的一角。我来到这里时已是岁末，天气寒冷景象不同。观赏景色得到佳趣，各种杂念像被洗涤清除。等到寺中斋钟响起，简单的饮食安慰我的清瘦。禅房还未有阳光，香篆在沉香的熏炉中缭绕。姑且施展游览的兴致，没有空闲学习盘腿打坐。缓步行走在大明寺，山光景色格外优美。郊野原野自然呈现春色，万物情态好像互相娱乐。习公是四海之士，豪气敢于捋虎须。偶然相遇一见如故，邀请我一同清游。相随又得到两位谢姓友人，笑语寄托在歌声呼喊中。
注释
【招提】：梵语，指寺院。 【岁云暮】：一年将尽。云，语助词。 【寓目】：观看，过目。 【百念如涤除】：各种杂念像被洗涤清除。 【斋时钟】：寺院中报斋时的钟声。 【箪瓢】：盛饭食的竹器和饮水的瓢，借指简朴生活。 【臞】：瘦。 【丈室】：方丈之室，指禅房。 【香篆】：香柱点燃时烟缕如篆字。 【沈熏炉】：沉香的熏炉。 【济胜具】：指游览胜景的兴致或工具。 【跏趺】：佛教徒的坐法，盘腿而坐。 【习公】：指习凿齿，东晋名士，此处借指同游者。 【编虎须】：比喻触犯豪强，形容豪气。 【倾盖】：途中相遇，停车交谈，车盖相接，指一见如故。 【二谢】：指谢灵运、谢朓，或指同游的两位谢姓友人。
赏析
此诗为纪游之作，写岁暮游大明寺所见所感。首联点明寺院幽深，颔联写时节与心境，寓目佳趣涤除百念。中间写寺中斋钟、简朴生活、禅房香篆，表现闲适之趣。后段写与友人同游，用习凿齿、二谢典故，赞友人豪气与文采。全诗语言清丽，情景交融，以游赏之乐反衬尘世烦扰，体现宋代士人追求超脱的心境。据推测，仲并生活于南北宋之交，此诗或作于其退居或游历期间。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《题大明寺》- 仲并 - 诗词大全
《题大明寺》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析