复程平叔
宋代 · 陈造
诗文 古诗词
早岁雄文手自编，偶同闻喜听钧天。漫为官去吾何取，肯寄诗来子定贤。潘岳自怜头易白，士安况苦病相缠。羡君身健须如漆，万里亨衢稳著鞭。
译文
早年你亲手编纂雄健的文章，偶然一同在闻喜聆听天上的音乐。我随意辞官离去得到了什么？你肯寄诗给我，必定是贤能之人。潘岳自怜头发容易变白，皇甫谧何况被疾病苦苦纠缠。羡慕你身体强健胡须如漆，在万里大道上稳稳地挥鞭前行。
注释
【早岁雄文手自编】早岁：早年。雄文：气势雄健的文章。手自编：亲手编纂。【偶同闻喜听钧天】闻喜：地名，今山西闻喜县。钧天：指天上音乐，典出《史记·赵世家》，赵简子梦游钧天，闻广乐九奏万舞。【漫为官去吾何取】漫：随意，徒然。官去：辞官离去。吾何取：我得到了什么？【肯寄诗来子定贤】肯：愿意。寄诗：赠诗。子：你。定贤：必定贤能。【潘岳自怜头易白】潘岳：西晋文学家，其《秋兴赋》序云“余春秋三十有二，始见二毛”，后以“潘鬓”喻头发早白。自怜：自我怜惜。【士安况苦病相缠】士安：皇甫谧，字士安，魏晋名士，终身患病，屡辞征辟。况：何况。苦病相缠：被疾病困扰。【羡君身健须如漆】君：指程平叔。须如漆：胡须黑如漆，形容年轻健康。【万里亨衢稳著鞭】亨衢：四通八达的大道。稳著鞭：稳稳地挥鞭前行，喻仕途顺利。
赏析
此诗为陈造酬答友人程平叔之作。首联回忆早年同游闻喜、共赏雅乐，以“钧天”典故暗喻知音相遇之乐。颔联自嘲辞官无所得，却赞友人寄诗之贤，对比中见谦抑与推重。颈联用潘岳、皇甫谧典故自伤衰老多病，反衬尾联对友人健康与仕途的艳羡与祝福。全诗善用典故，情感真挚，既有对往昔的追忆，又有对现实的感慨，末句“万里亨衢稳著鞭”以昂扬笔调收束，寄寓对友人的美好期许。据推测，陈造晚年多病，此诗或作于其辞官归隐后，故诗中自怜自伤之意较浓。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈造的其他作品
《复程平叔》- 陈造 - 诗词大全
《复程平叔》是宋代诗人陈造的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
复程平叔（陈造）详细介绍
复程平叔（陈造）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。早岁雄文手自编，偶同闻喜听钧天。漫为官去吾何取，肯寄诗来子定贤。潘岳自怜头易白，士安况苦病相缠。羡君身健须如漆，万里亨衢稳著鞭。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
复程平叔（陈造）收费吗？
完全免费。热点导航的复程平叔（陈造）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
复程平叔（陈造）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用复程平叔（陈造）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具