鹧鸪天
宋代 · 陈造
诗文 古诗词
遍赏扬州百种花。因循忘却鬓苍华。客闲惯刻分题烛，坐久还生醉眼霞。 催掺鼓，趁鸣笳。未应回首问归槎。清明寒食风烟地，判到今春不着家。
译文
遍赏扬州的各种名花，不知不觉间忘却了两鬓斑白。客居闲暇时习惯分题赋诗、燃烛限时，久坐之后眼中泛起醉意如霞。鼓声催促，笳声相和，不应回头询问归途的船只。清明寒食时节，这风光烟景之地，我甘愿今年春天不回家。
注释
【鹧鸪天】：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。 【因循】：沿袭、拖延，此处指不知不觉。 【鬓苍华】：两鬓花白。 【分题烛】：分题作诗，以烛计时。古人雅集，分韵或分题赋诗，燃烛限时。 【醉眼霞】：酒后眼光迷离，如霞光朦胧。 【催掺鼓】：掺鼓，击鼓。掺，音càn，击鼓的调子。 【趁鸣笳】：和着笳声。笳，古代管乐器。 【归槎】：槎，木筏。归槎指归乡的船。典出张骞乘槎至天河故事，此处借指归途。 【清明寒食】：清明与寒食节，寒食在清明前一二日，禁火冷食。 【风烟地】：风光烟景之地，指扬州。 【判】：同“拼”，甘愿、豁出去。
赏析
此词为陈造客居扬州时所作，通过赏花、赋诗、听乐等场景，抒写流连光景、乐而忘归之情。上片以“遍赏百种花”起笔，展现扬州繁华，“因循忘却鬓苍华”暗含岁月流逝而不觉的洒脱。后两句刻画文人雅集之趣，“醉眼霞”以霞喻醉眼，意象新颖。下片“催掺鼓，趁鸣笳”写宴乐之酣，末句“判到今春不着家”直抒胸臆，以“判”字表达决绝之态，将客居之乐推向极致。全词语言明快，情感奔放，体现了宋代文人及时行乐的生活态度。
陈造的其他作品
《鹧鸪天》- 陈造 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人陈造的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析