云海亭
宋代 · 俞灏
作者 古诗词
恋恋栏干云复留，恍然天地与身浮。水涵空界光无际，山在地州翠欲流。点破琉璃云表雁，足成图画柳边舟。岁阑却自忘归兴，更欲同为雪后游。
译文
我留恋地倚靠栏杆，云朵仿佛也停留不去，恍然间觉得天地与自身都漂浮起来。水面映照天空，光芒无边无际；山峦倒映水中，翠色浓郁欲流。高飞的雁点破琉璃般的水面，柳边的小舟足以构成一幅图画。岁末之际却忘却了归家的兴致，更想一同在雪后再次游览。
注释
【栏干】即栏杆，此处指云海亭的栏杆。【恍然】仿佛、好像。【水涵空界】水面映照天空，涵容空阔之境。【光无际】光芒无边无际。【山在地州】山峦倒映水中，仿佛在陆地州郡之上。【翠欲流】翠色浓郁，似要流动。【点破琉璃】琉璃比喻平静清澈的水面，点破指雁飞过打破水面平静。【云表雁】高飞入云的雁。【足成图画】足以构成一幅图画。【岁阑】岁末，年底。【忘归兴】忘却归家的兴致。【雪后游】雪后再次游览。
赏析
此诗描绘云海亭所见山水景色，表达诗人对自然美景的沉醉与流连。首联以“恍然”二字写出身临其境的超然之感，颔联“水涵空界”“山在地州”以倒影写景，虚实相生，境界空阔。颈联“点破琉璃”“足成图画”动静结合，比喻精妙。尾联“岁阑忘归”“更欲雪游”直抒胸臆，凸显诗人对山水之乐的无限向往。全诗语言清丽，意境空灵，体现了宋代山水诗注重理趣与意境的特色。俞灏生平不详，据推测此诗作于其游历江南时。
宋代
作者简介 · 俞灏
俞灏（1146—1231），宋人，先世居杭，徙家湖州乌程，字商卿，自号青松居士。光宗绍熙四年进士。授吴县尉，知招信县。宁宗嘉定中历知安丰军、常德府。在任备马储粮，随军策应，颇著劳绩。七年提举湖北常平茶盐，寻以昏老寝罢与祠禄。理宗宝庆二年致仕。筑室西湖九里松，晚喜观释氏书。有《青松居士集》。
查看俞灏的全部作品 → 俞灏的其他作品
《云海亭》- 俞灏 - 诗词大全
《云海亭》是宋代诗人俞灏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析