偶成
宋代 · 俞灏
写景 古诗词
白发黄尘一梦中，又将愁眼对春风。不知夜雨能多少，染得桃花到处红。
译文
在白发苍苍与黄尘滚滚中，人生如同一场梦，如今又带着愁眼面对春风。不知昨夜的春雨下了多少，竟把桃花染得到处都是红色。
注释
【白发黄尘】：白发指年老，黄尘指尘土，喻指世俗纷扰或官场生涯。 【一梦中】：如同梦境一般，感叹人生短暂。 【愁眼】：含愁的眼睛。 【夜雨】：春雨。 【染得】：染成。
赏析
此诗为宋代俞灏所作，写春景而寓愁情。首句“白发黄尘一梦中”感慨人生如梦，年华老去，仕途坎坷。次句“又将愁眼对春风”以愁眼对春风，形成反差，强化愁绪。后两句“不知夜雨能多少，染得桃花到处红”借夜雨染红桃花之景，暗喻世事无常，美好易逝。全诗语言简练，意象鲜明，以景写情，含蓄深沉。俞灏生平不详，【据推测】此诗可能作于晚年，表达对时光流逝的无奈与感伤。
宋代
作者简介 · 俞灏
俞灏（1146—1231），宋人，先世居杭，徙家湖州乌程，字商卿，自号青松居士。光宗绍熙四年进士。授吴县尉，知招信县。宁宗嘉定中历知安丰军、常德府。在任备马储粮，随军策应，颇著劳绩。七年提举湖北常平茶盐，寻以昏老寝罢与祠禄。理宗宝庆二年致仕。筑室西湖九里松，晚喜观释氏书。有《青松居士集》。
查看俞灏的全部作品 → 俞灏的其他作品
《偶成》- 俞灏 - 诗词大全
《偶成》是宋代诗人俞灏的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析