蒋沙庄居十首 其四

宋代 · 刘弇

作者 古诗词
软滑香籼颗,肥长紫蕨苗。盘餐殊不恶,邻叟亦时邀。潘岳萧条鬓,陶潜颉颃腰。巢枝得安稳,万物一鹪鹩。

译文

软滑香甜的籼米颗粒,肥嫩修长的紫色蕨菜苗。盘中的食物实在不错,邻居老翁也时常邀请我。像潘岳一样鬓发稀疏,像陶潜一样弯腰驼背。在树枝上筑巢得以安稳,万物之中我就像一只鹪鹩。

注释

【软滑香籼颗】:籼,一种早熟、无黏性的稻米,此处指米饭。句意为米饭软滑香甜。【肥长紫蕨苗】:蕨,一种野菜,嫩苗可食,紫蕨为蕨的一种。句意为肥嫩的紫色蕨菜苗。【盘餐殊不恶】:盘餐,盘中食物。殊不恶,很不差,意为很好。【邻叟亦时邀】:邻叟,邻居老人。时邀,时常邀请。【潘岳萧条鬓】:潘岳,西晋文学家,其《秋兴赋》中有“斑鬓发以承弁兮”之句,后以“潘鬓”指鬓发斑白。萧条,稀疏。句意为像潘岳一样鬓发稀疏。【陶潜颉颃腰】:陶潜,东晋诗人陶渊明。颉颃,原指鸟上下翻飞,此处引申为高低不平,形容弯腰驼背。句意为像陶渊明一样弯腰驼背。【巢枝得安稳】:巢枝,鸟巢在树枝上。句意为像鸟在树枝上筑巢一样得到安稳。【万物一鹪鹩】:鹪鹩,一种小鸟,常栖息于灌木丛,比喻安于现状、不求广厦。句意为万物之中,我只像一只鹪鹩那样满足于小小的栖息之所。

赏析

此诗为刘弇《蒋沙庄居十首》之四,描写田园生活的简朴与自得。前两联写食物之佳与邻里之谊,以“软滑香籼颗”“肥长紫蕨苗”具体描绘农家饭菜,语言质朴而生动;“邻叟亦时邀”则体现人情温暖。后两联转写自身衰老之态,用潘岳、陶潜典故自喻,既暗示仕途失意(潘岳曾仕途坎坷,陶潜归隐),又以“萧条鬓”“颉颃腰”自嘲,但随即以“巢枝得安稳”“万物一鹪鹩”收束,化用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”之意,表达安于现状、知足常乐的人生态度。全诗由外而内,由物及人,语言平淡而意蕴深远,体现了宋代文人安贫乐道、随遇而安的精神境界。
宋代

作者简介 · 刘弇

刘弇(1048-1102)字伟明,号云龙,安福(今属江西)人。元丰进士。知嘉州峨眉县,改太学博士。元符中,进南郊大礼赋,除秘书省正字。徽宗时,改著作佐郎、实录检讨官。崇宁元年卒,年五十五。《宋史》有传。著有《龙云集》三十二卷,词有《彊村丛书》本《云龙先生乐府》一卷。
查看刘弇的全部作品 →
继续搜索

《蒋沙庄居十首 其四》- 刘弇 - 诗词大全

《蒋沙庄居十首 其四》是宋代诗人刘弇的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析