地僻
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
地僻门常闭，家贫客自疏。溪山行老我，风月不欺予。谩有书成诵，端无货可居。清江千里道，持此问舂锄。
译文
地方偏僻，家门常常关闭；家境贫寒，客人自然疏远。在溪山间行走使我衰老；清风明月却不欺骗我。徒然有书可以背诵；确实没有货物可以囤积。清澈的江水绵延千里；我拿着这首诗去询问农夫。
注释
【地僻】：地方偏僻。【门常闭】：门经常关闭，指少与人交往。【家贫客自疏】：家境贫寒，客人自然疏远。【溪山行老我】：在溪山间行走使我衰老。【风月不欺予】：清风明月不欺骗我，指自然景色真诚相待。【谩有书成诵】：徒然有书可以背诵。【端无货可居】：确实没有货物可以囤积居奇。【清江千里道】：清澈的江水绵延千里。【持此问舂锄】：拿着这个（指诗或心意）询问农夫（舂锄，指农具，代指农夫）。
赏析
此诗为宋代朱翌所作，通过描写偏僻居所、贫寒家境，表达了诗人安贫乐道、亲近自然的情怀。诗中“风月不欺予”一句，以自然之真诚反衬人世之虚伪，体现了诗人对自然的热爱和对世俗的疏离。尾联“持此问舂锄”，以询问农夫作结，暗示诗人向往田园生活，与世无争。艺术手法上，语言质朴，对仗工整，情感真挚，展现了宋诗平淡自然的风格。据推测，此诗可能作于诗人晚年隐居时期。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《地僻》- 朱翌 - 诗词大全
《地僻》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析