句
宋代 · 朱翌
诗文 古诗词
三径谁从陶靖节，重阳惟有傅延年。
译文
归隐的园中，有谁追随陶渊明的高洁？重阳佳节，只有菊花独自绽放。
注释
【三径】指归隐者的家园。典出《三辅决录》：蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。后陶渊明《归去来兮辞》有‘三径就荒，松菊犹存’句。【陶靖节】即陶渊明，谥号靖节先生，东晋隐逸诗人。【重阳】农历九月初九，传统节日，有赏菊、饮菊花酒习俗。【傅延年】菊花的别名。据《本草纲目》引《别录》：菊花‘一名傅延年’。朱翌自注：‘菊以傅延年为名。’
赏析
此诗为朱翌《句》中的一联，以对仗工整见长。上句用‘三径’典故，以陶渊明象征隐逸高士，反问‘谁从’，暗含知音稀少之叹；下句点明‘重阳’时令，以‘傅延年’代指菊花，突出其孤傲独芳。全联借物抒怀，表达诗人对隐逸生活的向往及对世俗不谐的孤寂感。朱翌身处南宋初期，历经战乱，晚年隐居，此诗【据推测】为其晚年所作，借陶渊明与菊花自况，体现其淡泊明志、坚守节操的情怀。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《句》- 朱翌 - 诗词大全
《句》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析