贺陈内翰去非三首 其三
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
夜到甘泉捷，光摇建晓魁。唐家方再造，汉德已重开。太史书云后，群公贺雪回。十行宽大诏，早晚出银台。
译文
夜晚到达甘泉宫的捷报，光芒摇动北斗星魁。唐朝正在重建，汉朝德运已经重开。太史令记载祥云之后，群臣贺雪归来。十行宽大的诏书，早晚将从银台司发出。
注释
【甘泉】汉代宫名，此处借指朝廷或皇帝居所。【捷】捷报。【建晓魁】建，北斗星斗柄所指；晓魁，北斗七星之首，喻指胜利或祥瑞。【唐家方再造】指唐朝中兴，此处借唐喻宋，可能指南宋初建。【汉德已重开】汉朝德运重开，亦借古喻今。【太史书云】太史令观测云气以占吉凶。【群公贺雪回】群臣因瑞雪贺喜回朝。【十行宽大诏】指皇帝颁布的宽大赦免诏书，古时诏书每行十字。【银台】指银台司，宋代掌受天下奏状案牍的官署。
赏析
此诗为祝贺陈与义（字去非）升任翰林学士而作。诗中运用借古喻今手法，以唐汉盛世比拟南宋中兴，表达对朝廷复兴的期望。首联以“夜到甘泉捷”暗喻捷报频传，“光摇建晓魁”象征祥瑞。颔联“唐家方再造，汉德已重开”对仗工整，寄寓恢复之志。颈联“太史书云”“群公贺雪”描绘朝中喜庆氛围。尾联“十行宽大诏”预示皇帝将颁恩诏，体现对政治清明的期盼。全诗用典贴切，气象宏阔，情感昂扬，展现了朱翌对国事的关切与对友人的期许。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《贺陈内翰去非三首 其三》- 朱翌 - 诗词大全
《贺陈内翰去非三首 其三》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析