双鱼花
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
物生本不同，所贵以形似。如何小草间，或作潜渊类。宛然花叶分，有此尾鬣备。如以柳贯腮，十百共一蒂。可肩比目鳞，与世为上瑞。稽首蓬莱宫，原附花鸟使。
译文
万物生长本来各不相同，可贵的是形态相似。为何在细小的草叶间，有的却像潜入深渊的鱼类？宛然有花和叶的分别，却具备鱼尾和鱼鳍。如同用柳条穿过鱼鳃，十朵百朵共用一个花蒂。可以与比目鱼并列，成为世间的祥瑞。我向蓬莱仙宫叩首，愿附在花鸟使的后面进献。
注释
【双鱼花】：指一种形似双鱼的花卉，具体植物不详。 【潜渊类】：指鱼类，潜渊即潜入深渊。 【尾鬣】：鱼尾和鱼鳍，鬣指鱼鳍。 【柳贯腮】：用柳条穿过鱼鳃，形容鱼被串连的样子。 【十百共一蒂】：许多花共用一个花蒂，比喻双鱼花成簇生长。 【比目鳞】：比目鱼，古代视为祥瑞。 【上瑞】：最吉祥的征兆。 【蓬莱宫】：传说中的仙宫。 【花鸟使】：唐代有花鸟使，负责采集民间歌谣或进献花鸟，此处指进献祥瑞的使者。
赏析
此诗咏双鱼花，以形似鱼为切入点，将植物与鱼类类比，构思巧妙。诗人借双鱼花之祥瑞，表达对太平盛世的祝愿。艺术手法上，运用比喻（如“柳贯腮”）、联想（与比目鱼并列），语言生动。末句“稽首蓬莱宫，原附花鸟使”流露出诗人对朝廷的忠诚与进献祥瑞的愿望。朱翌为南宋诗人，此诗可能作于其仕宦期间，借物抒怀，体现其关注祥瑞、歌颂时政的倾向。【据推测】
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《双鱼花》- 朱翌 - 诗词大全
《双鱼花》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析