群玉亭
宋代 · 朱翌
作者 古诗词
泗宾石窟如蚁族，巧匠琢山如琢木。不问人家与官舍，轩窗随分作岩谷。符离城东石更多，天划神刓相倚绿。当年来过玉局翁，拄杖敲门步幽麓。翼然危屋谁所兴，赐以嘉名号群玉。翁家自有小仇池，壶中九华伴孤独。经行趣尚绝世姿，丑好例皆蒙纪录。银钩烂烂照无穷，走马来看僵立仆。是时官梅香正阑，亦有海期汗漫，云车屡下仙工曲。仙山缥缈虚无间，我欲凭之两黄鹄。
译文
泗水之滨的石窟多如蚁穴，能工巧匠雕琢山石如同刻木。不论百姓家还是官宦宅，窗户随意开凿便成岩谷。符离城东石头更多，天然与人工雕琢的痕迹相互映衬，一片碧绿。当年玉局翁苏轼曾来过，拄着拐杖敲门，漫步幽静山麓。那高耸如翼的房屋是谁所建？被赐予美好的名字叫群玉。玉局翁自己有小仇池石，还有壶中九华奇石相伴孤独。他游历所经之处，趣味超凡脱俗，无论美丑都被他记录。他的书法银钩铁画，灿烂照耀无穷，人们骑马来看，马匹僵立、仆从倒地。此时官梅的香气正浓，也有海上仙人的约会渺茫，云车多次降下仙人的乐曲。仙山缥缈在虚无之间，我想凭借两只黄鹄飞升而去。
注释
【泗宾石窟】泗水之滨的石窟，泗指泗水，流经山东、江苏。 【蚁族】形容石窟众多，如蚁穴般密集。 【琢山如琢木】形容工匠雕琢山石如同雕刻木头般精细。 【轩窗】窗户，代指房屋。 【随分】随意，随便。 【符离】地名，今安徽宿州符离集。 【天划神刓】天然形成和人工雕琢的痕迹，刓（wán）意为雕刻。 【玉局翁】指苏轼，曾任玉局观提举，故称。 【小仇池】苏轼曾得仇池石，视为珍宝，此处借指苏轼的收藏。 【壶中九华】苏轼诗《壶中九华》咏奇石，此处指苏轼的奇石收藏。 【银钩】比喻书法笔力遒劲，此处指苏轼的题字。 【走马来看僵立仆】形容人们争相观看苏轼题字，甚至马匹僵立、仆从倒地。 【海期汗漫】指仙人的约会，汗漫意为渺茫。 【云车】仙人的车驾。 【仙工曲】仙人的乐曲。 【两黄鹄】两只黄鹄，黄鹄为仙鸟，常喻指仙人。
赏析
此诗为朱翌游历群玉亭所作，通过描绘泗滨石窟和符离石景，追忆苏轼（玉局翁）曾游此地并题字，表达了对苏轼的仰慕和对仙境的向往。诗中“蚁族”“琢木”等比喻生动，展现人工与自然的巧妙结合；“银钩烂烂”等句赞颂苏轼书法之精妙。结尾“仙山缥缈”“两黄鹄”则流露出超脱尘世、追求仙道的隐逸情怀。全诗语言奇崛，想象丰富，体现了宋诗尚理重意的特点。据推测，此诗作于朱翌晚年，其时他因政治失意而寄情山水，诗中“孤独”“虚无”等词或暗含身世之感。
宋代
作者简介 · 朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
查看朱翌的全部作品 → 朱翌的其他作品
《群玉亭》- 朱翌 - 诗词大全
《群玉亭》是宋代诗人朱翌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析