唐代 · 李洞

诗文 古诗词
公道此时如不得,昭陵恸哭一生休。(《北梦琐言》云: 洞三榜,裴贽第二榜。策夜,帘前献诗云云。寻卒蜀中。 贽无子,人谓屈洞所致)

译文

如果此时得不到公正的对待,我将在昭陵前痛哭一生,就此罢休。

注释

【公道】:公正的道理,此处指科举考试的公平录取。【昭陵】:唐太宗李世民的陵墓,代指朝廷或君主。【恸哭】:痛哭。【《北梦琐言》】:宋代孙光宪撰写的笔记小说,记载唐代轶事。【三榜】:指李洞多次参加科举考试落榜。【裴贽第二榜】:裴贽主持的第二场科举考试,李洞在此次考试中再次落第。【策夜】:考试对策的夜晚。

赏析

此诗表达了诗人对科举不公的悲愤与绝望。李洞多次落第,在裴贽主持的考试中再次失败,遂于策夜献诗。诗中“公道此时如不得”直指科举黑暗,“昭陵恸哭一生休”以哭陵明志,情感激烈。据《北梦琐言》记载,裴贽后来无子,时人认为是冤屈李洞的报应,可见此诗在当时的影响。全诗语言直白,情感沉痛,是唐代落第士人悲愤心态的典型写照。
唐代

作者简介 · 李洞

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。
查看李洞的全部作品 →
继续搜索

《句》- 李洞 - 诗词大全

《句》是唐代诗人李洞的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析