卜算子
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
得酒解愁烦,多病还疏酒。本是多情失意人,此味如何受。 沈醉且高歌,不饮心常有。守著残灯斗著眉,怎不腰肢瘦。
译文
得到酒可以消解愁烦,但多病又不得不疏远酒。我本是多情失意的人,这种滋味如何承受?沉醉时暂且高歌,不饮酒时心中常怀愁绪。守着残灯,皱着眉头,怎能不腰肢消瘦?
注释
【卜算子】:词牌名,又名《百尺楼》《眉峰碧》等。 【吕渭老】:一作吕滨老,字圣求,南宋词人,生卒年不详,约宋徽宗宣和前后在世。 【得酒解愁烦,多病还疏酒】:意为得到酒可以消解愁烦,但因多病又不得不疏远酒。 【沈醉且高歌】:化用自《诗经·陈风·衡门》“泌之洋洋,可以乐饥”及后世“醉后高歌”之意。 【守著残灯斗著眉】:守著残灯,皱着眉头。斗,此处意为皱(眉)。 【腰肢瘦】:形容因愁苦而消瘦。
赏析
这首词以酒与愁为线索,抒发了多情失意之人的苦闷。上片写借酒浇愁却因病不能饮酒的矛盾,下片写醉与不醉皆难解脱的无奈。艺术手法上,通过“得酒”“疏酒”“沈醉”“不饮”的对比,强化了内心的挣扎;结尾“守著残灯斗著眉”以细节刻画愁态,形象生动。全词语言直白而情感深沉,体现了吕渭老词风婉约中见真率的特点。据推测,此词可能作于作者仕途失意或情感受挫之时,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《卜算子》- 吕渭老 - 诗词大全
《卜算子》是宋代诗人吕渭老的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析