拟咏怀诗二十七首 其十六

【横石三五片，长松一两株】：横石，指横卧的石头；三五片，言其少；长松，高大的松树；一两株，亦言其少。此二句写园中景物简朴。 【对君俗人眼，真兴理当无】：君，指俗人；真兴，真正的兴致、雅趣；理当无，按理应当没有。意谓面对俗人，自然雅兴全无。 【野老披荷叶，家童扫栗跗】：野老，村野老人，诗人自喻；披荷叶，以荷叶为衣，指隐者之服；栗跗，栗子的外苞（带刺的壳）。扫栗跗，打扫栗子壳。 【竹林千户封，甘橘万头奴】：竹林千户封，用《史记·货殖列传》‘渭川千亩竹，……此其人皆与千户侯等’之典，谓拥有千亩竹林可敌千户侯；甘橘万头奴，用《襄阳耆旧传》李衡种橘千株，谓‘吾有千头木奴’之典，万头奴言其多。 【君见愚公谷，真言此谷愚】：愚公谷，用《说苑·政理》齐桓公出猎入愚公谷之典，谷名愚公，实为智者。真言此谷愚，谓俗人真以为此谷愚笨。