周

周祀方泽歌四首其三登歌

南北朝 · 庾信

作者古诗词

质明孝敬，求阴顺阳。坛有四陛，琮分八方。牲牷荡涤，萧合馨香。和銮戾止，振鹭来翔。威仪简简，钟鼓喤喤。声和孤竹，韵入空桑。封中云气，坎上神光。下元之主，功深盖藏。

译文

天刚亮时举行孝敬的祭祀，祈求阴气调和顺应阳气。祭坛有四个台阶，玉琮分列八方。纯色的牺牲清洗干净，香蒿与黍稷合烧散发馨香。车驾上的和銮铃声响起，白鹭振翅飞来。威仪盛大而和缓，钟鼓声和谐洪亮。孤竹制成的乐器声调和谐，空桑之木制成的琴瑟音韵悠扬。祭坛上云气缭绕，坑穴中神光显现。地神是下元之主，功德深厚而深藏不露。

注释

【质明】：天刚亮时，指祭祀开始的时间。【孝敬】：指祭祀时的虔诚态度。【求阴顺阳】：古代祭祀方泽（地坛）以求阴气调和，顺应阳气。【坛有四陛】：祭坛有四个台阶，象征四方。【琮分八方】：琮是玉器，外方内圆，用于祭祀地祇，八方指八个方位。【牲牷】：祭祀用的纯色全牲。【荡涤】：清洗祭品。【萧合馨香】：萧是香蒿，与黍稷合烧，产生香气。【和銮】：车铃，指祭祀队伍的车驾。【戾止】：到来。【振鹭】：白鹭振翅，比喻祭祀者的仪态优雅。【威仪简简】：威仪盛大而和缓。【钟鼓喤喤】：钟鼓声和谐洪亮。【孤竹】：指孤竹国所产的竹子，用于制作管乐器。【空桑】：传说中的山名，产琴瑟之材。【封中】：封禅或祭坛的土堆。【坎上】：祭坛上的坑穴，用于埋祭品。【下元之主】：指地祇，即地神。【功深盖藏】：地神的功能深藏不露，滋养万物。

赏析

此诗为庾信所作祭祀地祇的乐章，属于南北朝时期郊庙歌辞。主题是歌颂地神的功能与祭祀的庄严。艺术手法上，多用对仗和典故，如“坛有四陛，琮分八方”以数字对举，“孤竹”“空桑”借地名指代乐器，典雅庄重。情感表达虔诚肃穆，通过“威仪简简，钟鼓喤喤”等句渲染祭祀的宏大场面。庾信晚年仕北周，此类作品多应制而作，【据推测】创作于北周时期，体现其融合南北文风的特色。

南北朝

作者简介 · 庾信

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

查看庾信的全部作品 →

继续搜索

庾信的其他作品