见游春人诗
南北朝 · 庾信
作者 古诗词
长安有狭斜。金穴盛豪华。连杯劝上马。乱菓掷行车。深红莲子艳。细锦凤凰花。那能学噀酒。无处似栾巴。
译文
长安城中有狭窄的斜街，豪富之家如金穴般奢华。接连举杯劝酒直到上马，乱掷果子投向过往行车。深红的莲子格外艳丽，细锦上绣着凤凰花。怎能学那栾巴喷酒成雨，此处没有地方像栾巴那样。
注释
【长安有狭斜】：乐府古辞《长安有狭斜行》，此处借指游春之地。 【金穴】：典出《后汉书·郭皇后纪》，郭况家称金穴，极言豪富。 【连杯劝上马】：指游春者相互劝酒，直至上马离去。 【乱菓掷行车】：用潘岳掷果盈车之典，形容女子爱慕游春男子。 【深红莲子艳】：莲子喻爱怜，深红形容其艳。 【细锦凤凰花】：细锦织成凤凰花纹，形容服饰华美。 【噀酒】：用栾巴噀酒灭火之典，见《后汉书·栾巴传》。 【栾巴】：东汉道士，传说能喷酒成雨灭火。
赏析
此诗描绘长安游春之盛况，以豪奢场景反衬自身落寞。庾信由南入北，羁旅他乡，诗中“那能学噀酒”暗含对故乡的思念与无法施展神通的无奈。艺术上多用典故，如“金穴”“掷果”“栾巴”，增强历史厚重感。末句以反问收束，情感深沉。据推测，此诗作于庾信羁北时期，借游春之乐写己之哀。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《见游春人诗》- 庾信 - 诗词大全
《见游春人诗》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析