周五声调曲 羽调曲 二
南北朝 · 庾信
作者 古诗词
运平后亲之俗。时乱先疎之雄。逾桂林而驱象。济弱水而承鸿。既浮干吕之气。还吹入律之风。钱则都内贯朽。仓则常平粟红。火中乃寒乃暑。年和一风一雨。听钟磬念封疆。闻笙竽思蓄聚。瑶琨筱簜既从。怪石铅松即序。长乐善马成廐。水衡黄金为府。
译文
时运太平则亲睦风俗盛行，时局动乱则先疏远豪雄。越过桂林而驱使大象，渡过弱水而承接鸿雁。既有阴阳调和之气，又吹来符合音律的和风。国库中穿钱的绳子朽烂，常平仓的粮食红腐。大火星的位置标志着寒暑交替，年岁和顺则风调雨顺。听到钟磬声便思念边疆，听到笙竽声便思虑积蓄。美玉和竹箭已经进贡，怪石、铅、松也依次陈列。长乐宫中骏马充满马厩，水衡都尉的黄金堆满府库。
注释
【运平】：时运太平。【后亲之俗】：以亲睦为风尚。【时乱】：时局动乱。【先疎之雄】：先疏远豪雄。【逾桂林】：越过桂林，桂林在今广西一带。【驱象】：驱使大象，指南方驯象。【济弱水】：渡过弱水，弱水传说中西方水名。【承鸿】：承接鸿雁，或指乘鸿鸟。【浮干吕之气】：指祥瑞之气，干吕指阴阳调和。【入律之风】：符合音律的风，指和风。【都内贯朽】：都内指国库，贯朽指穿钱的绳子朽烂，形容钱多。【常平粟红】：常平仓的粮食因陈腐而变红，指粮食充足。【火中】：大火星的位置，指季节变化。【年和】：年岁和顺。【一风一雨】：风调雨顺。【听钟磬念封疆】：听到钟磬声思念边疆。【闻笙竽思蓄聚】：听到笙竽声思虑积蓄。【瑶琨筱簜】：瑶琨为美玉，筱簜为竹箭，皆贡品。【怪石铅松】：怪石、铅、松，皆贡物。【长乐善马成廐】：长乐宫马厩中骏马成群。【水衡黄金为府】：水衡都尉掌管黄金府库。
赏析
此诗为庾信《周五声调曲》中羽调曲的第二首，属于宫廷雅乐歌词。诗中描绘了太平盛世下物产丰饶、府库充盈的景象，并强调礼乐与治国理政的关系。艺术上多用对仗和典故，如“都内贯朽”“常平粟红”形容财富充足，“瑶琨筱簜”“怪石铅松”列举贡品，展现盛世气象。末四句以钟磬笙竽引出对边疆和积蓄的思考，体现儒家礼乐治国的思想。庾信由南入北，晚年身处北周，此诗可能为应制之作，【据推测】寄托了对统一安定的向往。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 庾信的其他作品
《周五声调曲 羽调曲 二》- 庾信 - 诗词大全
《周五声调曲 羽调曲 二》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析